首页 > 要闻简讯 > 宝藏问答 >

ldquo 以上这些用英文怎么表达,是above of this吗

2025-05-17 10:07:59

问题描述:

ldquo 以上这些用英文怎么表达,是above of this吗,蹲一个大佬,求不嫌弃我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 10:07:59

在日常英语学习或翻译过程中,我们常常会遇到一些短语或者表述方式需要准确表达其含义。例如,“以上这些”这样的中文表述,在英文中应该如何精准翻译呢?有人可能会直接将其翻译为“above of this”,但实际上这种表达并不常见且不够地道。

正确的用法通常是使用“all of the above”或者“the aforementioned points”。其中,“all of the above”主要用于列举多个选项时,指代前面提到的所有内容;而“the aforementioned points”则更偏向于正式场合,用来回顾之前提及的内容。因此,如果想表达“以上这些”的意思,建议优先考虑这两种形式之一。

至于“above of this”这个组合,虽然从语法结构上看似乎可以成立,但它并不是一个标准的英语表达方式。英语中强调位置关系时通常会单独使用“above”或“below”,而不会像中文那样频繁地加上介词“of”。

总结来说,在实际应用中,为了使语言更加自然流畅,建议采用更为常见的固定搭配,而不是尝试创造新的组合。希望这些解释能帮助大家更好地理解并运用相关词汇!

---

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。