在古代，韩国流传着一则关于人鱼的传说。据说，人鱼拥有美丽的外表和治愈的力量，但一旦离开海洋，就会变成人类的模样。故事从一个聪明机智的小吏许俊宰（李敏镐饰）开始，他偶然在市场遇见了一位看似普通却异常美丽的女子善英（全智贤饰）。然而，这位女子并非普通人，她正是从海洋逃脱的人鱼。
善英为了生存不得不隐藏自己的真实身份，并利用她的智慧和美貌周旋于各种复杂的人际关系中。而许俊宰则对这个神秘女子产生了浓厚的兴趣，他决心揭开她的秘密。两人之间逐渐发展出一段既甜蜜又充满挑战的爱情故事。
随着剧情推进，观众们发现善英其实是为了逃避捕猎者才来到陆地。而许俊宰也卷入了更大的阴谋之中——原来，有许多人觊觎人鱼的力量，试图捕捉并利用她。面对这些威胁，许俊宰选择站在善英一边，帮助她寻找回到大海的方法。
整部剧通过浪漫的爱情主线，探讨了人与自然之间的关系以及人性中的善良与自私。它不仅仅是一部爱情剧，更是一部富含哲理的作品，让观众思考如何对待那些与我们不同却又同样珍贵的生命形式。
《蓝色大海传说》以其独特的题材、精致的画面以及演员们的精彩表演赢得了广泛好评，成为一部不可多得的经典韩剧。
