【向着明亮那方原文】《向着明亮那方》是日本著名诗人金子美铃创作的一首短诗,语言简洁而富有诗意,表达了对光明、希望和美好未来的向往。这首诗虽然篇幅不长,但情感真挚,意境深远,深受读者喜爱。
一、
《向着明亮那方》以自然景象为背景,描绘了一个人在黑暗中前行,不断向光的方向努力的过程。诗人通过“小小的我”与“大大的光”的对比,突出了个体的渺小与光明的伟大,同时也传达出一种坚定的信念:即使前方路途艰难,也要勇敢地朝着光明前进。
全诗共四句,每句简短有力,节奏明快,读来朗朗上口,给人以温暖和力量。
二、原文及翻译对照表
中文原文 | 英文翻译 |
小小的我, 向着明亮那方, 哪怕只是分寸的差距, 我也要向着光。 | Little me, Toward the bright place, Even if it's just a small distance, I will go toward the light. |