【四言诗(middot及祭黄帝陵译文)】《四言诗·祭黄帝陵》是毛泽东于1937年4月5日清明节撰写的一篇祭文,旨在纪念中华民族的人文始祖黄帝,并借此表达对民族精神的敬仰与对国家命运的关切。该文语言庄重、气势恢宏,体现了作者深厚的文学功底和爱国情怀。
一、
这首四言诗以简练的语言回顾了黄帝的历史功绩,赞扬其开创中华文明、统一华夏、奠定民族根基的伟大贡献。同时,诗中也表达了对当时国家危难局势的忧虑,呼吁全体同胞团结一致,继承黄帝精神,共御外侮,振兴中华。
二、原文与译文对照表
原文 | 译文 |
维此黄帝,建国之始 | 说到这位黄帝,是中华文明的奠基者 |
始建华夏,肇启礼义 | 他建立了华夏文明,开创了礼仪制度 |
驱逐夷狄,光复神州 | 驱赶了外族侵略者,恢复了中原大地 |
民心归附,万邦来朝 | 百姓归顺,四方诸侯前来朝拜 |
其德如山,其功如海 | 他的德行如山般厚重,功绩如海般浩大 |
后世子孙,当铭其恩 | 后代子孙应当铭记他的恩德 |
今日国难,亟需奋起 | 当今国家面临危难,亟需大家奋起抗争 |
共挽狂澜,复兴中华 | 团结一心,挽救国家危机,实现民族复兴 |
三、文章总结
《四言诗·祭黄帝陵》不仅是一篇对历史人物的颂扬之作,更是一篇激励人心的爱国宣言。它将黄帝的精神与当时的民族危机紧密结合,强调了文化传承与民族团结的重要性。通过这篇诗文,毛泽东希望唤醒民众的民族意识,激发全国人民的抗战热情,为抗日救亡运动注入精神力量。
这篇文章语言简洁有力,结构严谨,既有历史深度,又具现实意义,是研究中国近现代史与革命文学的重要文献之一。