【废弈向学原文+翻译+注释】一、文章总结
《废弈向学》是一篇讲述古人因沉迷于下棋而荒废学业，最终醒悟并努力学习的故事。文章通过对比“弈”与“学”的不同结果，强调了专心致志的重要性。故事语言简练，寓意深刻，具有较强的教育意义。
本文将从原文、翻译、注释三个方面进行整理，并以表格形式呈现，便于读者理解与记忆。
二、内容展示
| 内容类别 | 内容 |
| 原文 | 废弈向学 昔有少年，性好弈，日夕不辍。父母忧之，劝其读书，辞曰：“吾志在棋。”久之，年长，方知书理，遂弃弈而从学。后登科第，位至公卿。人问其故，答曰：“始则乐弈，终则悔焉。” |
| 翻译 | 从前有一个年轻人，喜欢下棋，日夜不停。父母很担心，劝他去读书，他却说：“我的志向是下棋。”时间久了，年纪大了，才明白书中的道理，于是放弃下棋，开始认真读书。后来他考中功名，官至高位。有人问他原因，他回答：“起初喜欢下棋，后来却感到后悔。” |
| 注释 | - 弈：下棋，古代常指围棋。 - 日夕不辍：白天到晚上都不停止。 - 辞曰：推辞地说。 - 登科第：考中科举，取得功名。 - 位至公卿：官位达到三公九卿的高位。 - 悔焉：感到后悔。 |
三、文章主旨
《废弈向学》通过一个年轻人从沉迷下棋到最终选择学习的故事，传达了一个深刻的道理：人生应当有所取舍，不能沉溺于一时的兴趣而忽视长远的发展。只有专注学习，才能成就一番事业。
同时，文章也提醒人们，兴趣虽好，但若不加以引导和控制，可能会成为阻碍进步的因素。因此，合理安排时间、明确人生目标，是成功的关键。
四、结语
《废弈向学》虽短小精悍，但寓意深远。它不仅是一个历史故事，更是一种人生哲理的体现。通过这篇文章，我们可以反思自己的行为习惯，学会在兴趣与责任之间找到平衡，走向更加充实的人生道路。
