【长风万里送秋雁的原文及翻译】一、
“长风万里送秋雁”出自唐代诗人李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。这句诗描绘了秋天广阔的天空中，大雁南飞的景象，象征着离别与远行，同时也表达了诗人对友情的珍惜和对未来的期许。
本篇文章将从原文出处、诗句解析、翻译以及情感表达等方面进行总结，并通过表格形式清晰呈现相关内容，帮助读者更好地理解这句诗的意境与内涵。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 出处 | 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 |
| 字面翻译 | 长风万里吹送着南飞的秋雁，面对此景，可以在高楼上尽情饮酒。 |
| 意象解析 | “长风”象征广阔无边的天地，“秋雁”代表季节更替与离别，“高楼”则暗示诗人登高望远，思绪飞扬。 |
| 情感表达 | 表达了诗人对友人离别的不舍之情，也透露出一种豁达洒脱的人生态度。 |
| 文学价值 | 语言简练，意境开阔，是李白诗歌中极具代表性的名句之一。 |
三、延伸理解
“长风万里送秋雁”不仅是一幅自然风景图，更是诗人内心情感的投射。在古代文人眼中，秋雁常被赋予离别、思念、远行等多重含义。李白在此句中，借助秋雁的飞翔，寄托了对人生旅途的感慨，也展现了他豪放不羁的性格特征。
此外，整首诗以“饯别”为背景，抒发了诗人对人生短暂、时光易逝的感叹，同时也流露出对理想与自由的追求。
四、结语
“长风万里送秋雁”以其简洁而富有画面感的语言，成为中国古典诗词中的经典之作。它不仅体现了李白诗歌的艺术魅力，也反映了中国古代文人对于自然、人生和友情的独特感悟。
通过本文的总结与表格展示，希望读者能够更加深入地理解这一诗句的内涵与美感。
