【nice的汉语意思】“Nice” 是一个常见的英文单词，在日常交流中使用频率很高。它在不同的语境中有不同的含义，因此理解其准确的中文翻译对于学习英语的人来说非常重要。
一、
“Nice” 是一个形容词，最常见和基础的中文意思是“好的”、“不错的”或“令人愉快的”。根据具体语境，“nice” 可以表示称赞、肯定或描述某人或某事的正面特质。在口语中，它也常用来表达友好或礼貌的态度。
除了基本含义外，“nice” 还可以引申为“精致的”、“漂亮的”或“有教养的”，甚至在某些情况下带有轻微的讽刺意味。因此，在翻译时要结合上下文来判断其确切含义。
二、表格：nice 的常见中文意思及例句
| 英文单词 | 中文意思 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| nice | 好的、不错的 | That was a nice movie. | 那部电影不错。 |
| nice | 令人愉快的 | She is a very nice person. | 她是个很友善的人。 |
| nice | 精致的、漂亮的 | This dress is really nice. | 这条裙子很漂亮。 |
| nice | 有教养的 | He is very nice to his parents. | 他对父母很有礼貌。 |
| nice | 挺好、尚可 | The weather is nice today. | 今天天气不错。 |
| nice | （口语）还行 | How was the party? – It was nice. | 聚会怎么样？– 还不错。 |
三、注意事项
- 在正式写作中，“nice” 使用较少，更倾向于使用如 “good”、“excellent” 或 “pleasant” 等词汇。
- 在口语中，“nice” 非常常用，尤其是在美国英语中，常常用来表示对某人或某事的积极评价。
- 注意语境，避免误解。例如：“That’s nice.” 在不同语气下可能表示真诚的赞美，也可能带有轻微的讽刺。
通过以上内容可以看出，“nice”的中文意思并非单一，而是随着语境变化而有所不同。掌握这些用法有助于更准确地理解和运用这个词汇。
