东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
这是曹操所作的一首《观沧海》。这首诗是他在北征乌桓胜利后，在碣石山附近所作。诗中描绘了诗人登高远望时所见的大海景象，同时也寄托了他的雄心壮志和豪迈情怀。
在翻译成现代汉语时，我们可以这样表达：
向东登上碣石山，来观赏那苍茫的大海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
岛上树木长得郁郁葱葱，各种草儿繁茂异常。
秋风吹动，大海汹涌澎湃，浪涛翻滚不息。
太阳和月亮的运行轨迹，仿佛是从这浩瀚的大海中升起的；
银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱中涌现出来的。
我感到非常幸运，所以写下了这首诗来表达我的志向。
这首诗不仅展现了大自然的壮丽景色，还体现了诗人内心的豁达与豪情，是中国古典诗歌中的经典之作。
