【黄香温席文言文注音译文】《黄香温席》是中国古代流传下来的孝道故事,出自《后汉书·黄香传》,讲述的是东汉时期黄香孝顺父母、体贴父亲的故事。这个故事不仅体现了中华民族的传统美德,也常被用作儿童教育中的经典范文。
一、原文及注音
文言文原文 | 注音 |
香九岁,能温席。 | xiāng jiǔ suì, néng wēn xí. |
父恶疾,尝药先尝。 | fù è jí, cháng yào xiān cháng. |
晨省昏定,奉养无倦。 | chén xǐng hūn dìng, fèng yǎng wú juàn. |
二、白话翻译
原文 | 白话翻译 |
香九岁,能温席。 | 黄香九岁时,就能为父亲暖床。 |
父恶疾,尝药先尝。 | 父亲生病时,他总是先尝药的味道。 |
晨省昏定,奉养无倦。 | 每天早上问候父亲,晚上安顿好他,从不懈怠地奉养父亲。 |
三、
《黄香温席》是一篇简短却寓意深远的文言文,讲述了黄香在年幼时就懂得孝顺父母、体贴长辈。通过“温席”这一行为,展现了他对父亲的关爱与尊重。文中还提到他在父亲生病时主动尝药,并且每天早晚都细心照料,表现出极高的孝心和责任感。
此故事不仅是对孝道精神的弘扬,也鼓励人们从小培养感恩之心和责任感。在现代社会中,虽然生活条件发生了巨大变化,但孝敬父母、关爱家人依然是值得传承的价值观。
四、表格总结
项目 | 内容 |
故事名称 | 黄香温席 |
出处 | 《后汉书·黄香传》 |
作者 | 无名氏(后人整理) |
年代 | 东汉时期 |
核心思想 | 孝顺父母、体贴长辈 |
关键事件 | 温席、尝药、晨省昏定 |
教育意义 | 弘扬孝道精神,倡导尊敬长辈 |
现代启示 | 在快节奏生活中仍需重视家庭关系与亲情 |
结语:
《黄香温席》虽短,却蕴含深厚的文化内涵。它不仅是一个历史故事,更是一种道德教育的典范。通过学习这篇文言文,我们不仅能提升古文阅读能力,更能从中汲取孝道的力量,激励自己在日常生活中践行孝心。