【分道扬镳是什么意思】“分道扬镳”是一个汉语成语,出自《北史·魏诸宗室·志》:“若其不改,方当与之分道扬镳。”原意是说两个人或事物在道路上分开走,后来引申为彼此目标不同、道路不同,最终各自走上不同的方向。常用来形容朋友、伙伴或团体因意见不合、目标不同而分手或分开发展。
一、成语释义总结
项目 | 内容 |
成语 | 分道扬镳 |
拼音 | fēn dào yáng biāo |
出处 | 《北史·魏诸宗室·志》 |
原意 | 形容两人或两物在道路上分别前行 |
引申义 | 比喻人与人之间因目标、理念不同而分开 |
使用场景 | 多用于描述人际关系、合作关系或团队发展的分歧 |
情感色彩 | 中性偏负面(表示分离,可能带有遗憾意味) |
二、常见用法举例
1. 朋友之间因理想不同而分开
- 例句:大学毕业后,我们各自选择了不同的职业道路,最终分道扬镳。
2. 公司内部因战略分歧而分裂
- 例句:由于经营理念不合,两位创始人最终分道扬镳。
3. 情侣因未来规划不同而分手
- 例句:他们曾相爱过,但因为对未来的规划不同,最终分道扬镳。
三、近义词与反义词对比
类别 | 词语 |
近义词 | 各奔前程、各行其是、背道而驰 |
反义词 | 并肩作战、同舟共济、携手同行 |
四、使用注意事项
- “分道扬镳”多用于正式或书面语中,口语中较少使用。
- 一般用于描述人与人之间的分离,不宜用于物品或抽象概念。
- 语境中需注意情感倾向,避免误解为完全的对立或敌对。
五、总结
“分道扬镳”虽然字面意思简单,但在实际使用中承载了丰富的社会和情感内涵。它不仅描述了物理上的分开,更反映了人们在人生选择、价值观念、发展方向上的差异。理解这个成语,有助于我们在人际交往中更加理性地看待分离与合作的关系。