【宋史苏轼传原文及翻译】苏轼，字子瞻，眉州眉山人。父名洵，字明允，与弟辙并称“三苏”。轼生十年，母程氏亲授以书，闻古今成败，辄能言其理。年二十一，举进士，调凤翔府判官。嘉祐六年，召试馆职，除大理评事、签书凤翔府判官。治平二年，入为殿中丞、直史馆。

元丰二年，知湖州，上表谢恩，有“臣本布衣，荷陛下知遇”之语。御史李定等劾轼“讥讽朝政”，遂下狱，贬黄州团练副使。轼在黄州，筑东坡，自号东坡居士。后迁汝州，复徙常州，卒于常州，年六十六。

一、原文节选（《宋史·苏轼传》）

> 轼生十年，母程氏亲授以书，闻古今成败，辄能言其理。年二十一，举进士，调凤翔府判官。嘉祐六年，召试馆职，除大理评事、签书凤翔府判官。治平二年，入为殿中丞、直史馆。

> 元丰二年，知湖州，上表谢恩，有“臣本布衣，荷陛下知遇”之语。御史李定等劾轼“讥讽朝政”，遂下狱，贬黄州团练副使。轼在黄州，筑东坡，自号东坡居士。后迁汝州，复徙常州，卒于常州，年六十六。

二、翻译

苏轼十岁时，母亲程氏亲自教他读书，听到古今的成败故事，就能说出其中的道理。二十岁那年，他考中进士，被任命为凤翔府判官。嘉祐六年，朝廷召他参加考试，授予他大理评事、凤翔府签书判官的职位。治平二年，他进入朝廷，担任殿中丞、直史馆的职务。

元丰二年，苏轼任湖州知州，上奏感谢皇帝的恩赐，其中有“我原本是平民，承蒙陛下厚爱”的话。御史李定等人弹劾苏轼“讽刺朝廷政策”，于是将他逮捕入狱，贬为黄州团练副使。苏轼在黄州修建了东坡，自号“东坡居士”。后来他被调往汝州，又迁至常州，最终在常州去世，享年六十六岁。

三、总结与表格

四、简要评价

苏轼是中国历史上极具才华的文人，不仅在文学、书法、绘画方面成就斐然，更在政治上屡遭贬谪，但他始终保持豁达乐观的心态。他的作品充满人文关怀与哲思，对后世影响深远。尽管一生起伏多舛，但他的精神与才情，至今仍为人所敬仰。