【杭州春望全诗翻译】《杭州春望》是唐代诗人白居易的一首描写春天杭州景色的诗作，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。以下是对这首诗的全文翻译及。
一、原文与翻译
原诗：
> 杭州春望
> 白居易
> 草堂无主燕飞回，
> 漫把金樽劝酒杯。
> 万里云山来眼底，
> 一时风物入诗怀。
> 烟波江上使人愁，
> 岸柳垂丝系客舟。
> 风景依稀似故里，
> 不知身在异乡游。
翻译：
> 草堂空无一人，燕子飞回又飞走，
> 我随意地举起酒杯，劝自己饮酒。
> 万里之外的云山映入眼帘，
> 一时之间，眼前的风景引发了我写诗的兴致。
> 江面上烟波浩渺，让人感到忧愁，
> 岸边的柳条低垂，仿佛牵住了行人的船。
> 这里的风景似乎与故乡相似，
> 却不知自己已身处他乡。
二、
这首诗描绘了春天杭州的自然风光，语言优美，意境深远。诗人通过描写燕子、江水、柳树等意象，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。同时，诗中也透露出诗人对故乡的思念之情。
三、表格总结
| 项目 | 内容说明 |
| 诗名 | 杭州春望 |
| 作者 | 白居易 |
| 朝代 | 唐代 |
| 主题 | 春天的杭州景色，思乡之情 |
| 诗体 | 七言律诗 |
| 关键意象 | 燕子、云山、江水、柳树、酒杯 |
| 情感基调 | 宁静、略带忧愁、思乡 |
| 诗中情感 | 对自然美景的喜爱，对故乡的怀念 |
| 语言风格 | 清新自然，富有画面感 |
如需进一步探讨白居易的其他作品或唐诗赏析，欢迎继续提问。
