【九成宫醴泉铭全文翻译】《九成宫醴泉铭》是唐代著名书法家欧阳询所书的碑刻，内容为唐太宗李世民在九成宫发现醴泉（清甜泉水）后所作的铭文，记载了当时发现醴泉的经过及对天恩的感恩之情。这篇铭文不仅具有极高的书法艺术价值，也是一篇重要的历史文献。
一、文章总结
《九成宫醴泉铭》由魏徵撰写，欧阳询书写，内容主要讲述唐太宗在九成宫避暑时，发现一处清澈甘美的泉水，称之为“醴泉”，并以此表达对上天恩赐的感激之情。文中强调了帝王应以德治国、顺应天命的思想，体现了儒家“仁政”理念。
文章结构严谨，语言典雅，既有历史叙事，也有哲理思考，是唐代碑刻文学的代表作之一。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 朕闻：天地之大德曰生，圣人之大宝曰位。 | 我听说：天地间最大的美德是生育万物，圣人最重要的宝物是地位。 |
| 何以守位？曰仁；何以聚人？曰义。 | 如何守住地位？回答是仁爱；如何聚集人心？回答是道义。 |
| 夫仁义，立身之本也；礼乐，治世之具也。 | 仁义是立身处世的根本；礼乐是治理国家的工具。 |
| 今朕即位，四海之内，皆归于我。 | 现在我登基为帝，四海之内都归属于我。 |
| 惟恐德不加于民，而功不施于世。 | 只怕我的德行不能惠及百姓，功业不能流传后世。 |
| 于是巡幸于九成宫，观其山川之秀，林木之美。 | 因此前往九成宫巡视，观赏那里的山川秀丽、林木优美。 |
| 有泉涌出，清甘可饮，名曰醴泉。 | 有一处泉水涌出，清澈甘美可以饮用，称为醴泉。 |
| 朕感其异，遂命工匠，凿石为池，引水为渠。 | 我被它的奇特所感动，于是命令工匠凿石为池，引水为渠。 |
| 既成，乃题其名曰：“九成宫醴泉铭。” | 完成之后，便为其命名：“九成宫醴泉铭”。 |
| 盖所以昭示后人，不忘天恩，慎修厥德。 | 这是为了昭示后人，不要忘记天恩，谨慎修养自己的品德。 |
三、结语
《九成宫醴泉铭》不仅是书法艺术的瑰宝，更是唐代政治文化的重要体现。它通过记述醴泉的发现，传达了君主应以德治国、敬天爱人、勤政爱民的思想。这种思想在今天依然具有深刻的现实意义，值得我们深入学习和思考。
