【奇女救父文言文翻译】在古代的文学作品中，有许多关于孝道与勇气的故事，其中“奇女救父”便是一则感人至深的文言文故事。本文将对“奇女救父”的原文进行翻译，并通过总结和表格的形式，清晰展示其内容与意义。

一、原文简介

“奇女救父”出自古代笔记或志怪小说，讲述一位女子为了拯救被陷害的父亲，不畏艰险、智勇双全，最终成功洗清冤屈的故事。虽为文言文，但情节曲折、人物形象鲜明，体现了古代社会对孝道与智慧的推崇。

二、文言文原文（节选）

> 奇女者，姓李氏，年十六，父为县令，遭人诬陷，欲加之罪。女闻之，泣曰：“父有难，吾当往救。”遂夜入狱，见父于囚中，父惊曰：“汝何以至此？”女曰：“儿知父冤，愿以身代。”遂自缚于狱门，誓死不离。县令感其孝，终释其父。

三、现代白话翻译

有一位名叫李氏的女子，年仅十六岁。她的父亲是县令，却被别人诬陷，面临牢狱之灾。李女得知后，悲痛万分，哭着说：“父亲有难，我必须去救他。”于是她在夜里悄悄进入监狱，见到被关押的父亲。父亲惊讶地问她：“你怎么会到这里来？”李女回答：“我知道父亲是冤枉的，我愿意用自己的性命来代替父亲受罚。”于是她自己绑在监狱门口，誓言不离开一步。县令被她的孝心所感动，最终释放了她的父亲。

四、

本故事通过李女的勇敢与孝心，展现了古代女性在家庭危机中的担当与智慧。她不仅敢于面对危险，还用实际行动证明了自己的决心。这种精神在今天依然值得我们学习和传承。

五、信息对比表

六、结语

“奇女救父”虽然篇幅不长，但其内涵丰富，寓意深刻。它不仅是一段历史故事，更是一种文化精神的体现。在现代社会，我们更应重视亲情与责任，传承这份古老的道德力量。