【sigh是什么意思】在日常英语学习或使用中，“sigh”是一个常见但容易被误解的词。它不仅仅表示“叹气”，在不同的语境中还有多种含义和用法。为了帮助大家更全面地理解“sigh”的意思，本文将从基本定义、不同语境下的含义以及常见搭配等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本定义
“Sigh”是一个动词和名词，主要表示“叹气”或“发出叹息声”。这种行为通常伴随着情绪的变化，如悲伤、无奈、失望、满足等。
二、不同语境下的含义
| 语境 | 含义 | 示例 |
| 基本含义 | 表示叹气，常带有情感色彩 | He sighed deeply after hearing the bad news.（他听到坏消息后深深地叹了口气。） |
| 情感表达 | 表达无奈、失望或疲惫 | She sighed with relief when she saw the results.（她看到结果时松了一口气。） |
| 引申意义 | 表示对某事的不满或不耐烦 | The teacher sighed as the students kept talking.（学生们一直说话，老师叹了口气。） |
| 音乐术语 | 在音乐中，表示一种装饰音 | The pianist played a beautiful sigh in the melody.（钢琴家在旋律中演奏了一个优美的颤音。） |
三、常见搭配与用法
| 短语 | 含义 | 例句 |
| take a sigh | 表示发出一声叹息 | He took a sigh of relief.（他松了一口气。） |
| let out a sigh | 表示发出一声叹息 | She let out a sigh of frustration.（她发出了一声沮丧的叹息。） |
| a sigh of relief | 松一口气 | We all let out a sigh of relief when the exam was over.（考试结束后，我们都松了一口气。） |
| a sigh of longing | 怀念、渴望 | His eyes showed a sigh of longing for his hometown.（他的眼神流露出对家乡的思念。） |
四、总结
“Sigh”虽然看似简单，但在实际使用中有着丰富的含义和情感表达。无论是作为动词还是名词，它都能传达出说话者的情绪状态。了解其在不同语境中的用法，有助于我们在交流中更准确地理解和表达情感。
表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 动词、名词 |
| 基本含义 | 叹气、叹息 |
| 情感表达 | 失望、无奈、满足、疲惫等 |
| 常见搭配 | take a sigh, let out a sigh, a sigh of relief |
| 应用场景 | 日常对话、文学描写、音乐术语 |
通过以上分析，我们可以更全面地掌握“sigh”这个词的含义和用法，提升语言表达的准确性与自然度。
