【酒酣胸胆尚开张原文及翻译】“酒酣胸胆尚开张”出自宋代词人苏轼的《江城子·密州出猎》，是该词中的经典句子。这句话表达了作者在饮酒之后，胸怀开阔、豪情满怀的状态，展现了诗人豁达乐观的精神风貌。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 酒酣胸胆尚开张 | 酒意正浓时，胸怀依然开阔，气概不减 |
| 出处 | 《江城子·密州出猎》 | 宋代·苏轼 |
| 作者 | 苏轼 | 字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、政治家 |
| 背景 | 此词写于苏轼任密州知州期间，描写打猎场景，抒发豪情壮志 | 表现了诗人虽身处逆境，仍不失雄心壮志的情怀 |
| 意境 | 酒后豪迈、胸襟开阔、气势磅礴 | 展现了诗人积极进取、不畏艰难的精神状态 |
二、内容延伸
“酒酣胸胆尚开张”不仅是对饮酒状态下精神状态的描写，更是苏轼人生观的体现。他虽仕途坎坷，但始终保持着豁达的心态和坚定的信念。这句诗也常被用来形容人在经历挫折后依然保持自信与勇气。
此外，该句在现代语境中也被广泛引用，用于表达一种即使在困境中也能保持乐观、积极向上的态度。
三、结语
“酒酣胸胆尚开张”不仅是一句优美的诗词，更是一种生活态度的象征。它提醒我们，在面对困难时，应保持内心的坦然与坚强，正如苏轼所展现的那样，无论身处何地，都要心怀大志，胸有丘壑。
通过了解这句诗的背景、含义和现实意义，我们可以更好地体会中华传统文化中那种坚韧不拔、积极进取的精神力量。
