【入则孝全文翻译】《弟子规》是清代李毓秀所著的一部启蒙读物，旨在教导儿童如何做人、处世、立身。其中“入则孝”部分，主要讲述子女在家应如何对待父母，体现孝道精神。以下是对“入则孝”全文的翻译与总结，并以表格形式展示其核心内容。
一、原文节选（入则孝部分）
> 父母呼，应勿缓；
> 父母命，行勿懒；
> 父母教，须敬听；
> 父母责，须顺承。
> 冬则温，夏则凊；
> 晨则省，昏则定；
> 出必告，反必面；
> 居有常，业无变。
> 事虽小，勿擅为；
> 苟善事，即勿问。
> 亲所好，力为具；
> 亲所恶，谨为去。
> 身有伤，贻亲忧；
> 德有伤，贻亲羞。
> 亲爱我，孝何难；
> 亲憎我，孝方贤。
> 亲有过，谏使更；
> 怡吾色，柔吾声。
> 谏不入，悦复谏；
> 号泣随，挞无怨。
> 亲有疾，药先尝；
> 昼夜侍，不离床。
> 丧三年，常悲咽；
> 居处变，酒肉绝。
> 丧尽礼，祭尽诚；
> 事死者，如事生。
二、总结与翻译
| 原文 | 翻译 | 核心含义 |
| 父母呼，应勿缓 | 父母呼唤时，要迅速回应 | 孝顺的第一步是及时响应父母的呼唤 |
| 父母命，行勿懒 | 父母吩咐的事情，不要拖延 | 对父母的命令要立刻执行 |
| 父母教，须敬听 | 父母的教导，要恭敬聆听 | 尊重父母的教育和指导 |
| 父母责，须顺承 | 父母的责备，要顺从接受 | 即使被批评，也要保持谦逊 |
| 冬则温，夏则凊 | 冬天要让父母温暖，夏天要让他们凉爽 | 细心照顾父母的生活起居 |
| 晨则省，昏则定 | 早上要问候父母，晚上要安顿他们 | 每日早晚都要关心父母 |
| 出必告，反必面 | 外出前要告知父母，回来后要见面 | 保持与父母的沟通与联系 |
| 居有常，业无变 | 生活要有规律，学业不能荒废 | 保持生活的稳定和学习的专注 |
| 事虽小，勿擅为 | 即使是小事，也不要擅自做主 | 尊重父母的意见和决定 |
| 苟善事，即勿问 | 如果是善事，就去做，不必多问 | 遇到好事要主动去做 |
| 亲所好，力为具 | 父母喜欢的事，要尽力去做 | 关心父母的兴趣和需求 |
| 亲所恶，谨为去 | 父母讨厌的事，要谨慎避免 | 不做让父母不快的事 |
| 身有伤，贻亲忧 | 自己身体受伤，会让父母担忧 | 要爱护自己，不让父母担心 |
| 德有伤，贻亲羞 | 自己品德有问题，会让父母蒙羞 | 保持良好的道德修养 |
| 亲爱我，孝何难 | 父母疼爱我，孝顺并不难 | 在父母关爱下，孝顺是自然的 |
| 亲憎我，孝方贤 | 父母不喜欢我，仍能孝顺才是贤德 | 即使父母不理解，也要坚持孝道 |
| 亲有过，谏使更 | 父母有错误，要劝谏他们改正 | 以温和的方式指出问题 |
| 怡吾色，柔吾声 | 劝谏时要面色温和，声音柔和 | 用恰当的方式表达意见 |
| 谏不入，悦复谏 | 如果劝谏不被接受，要等情绪平和后再劝 | 不要急躁，耐心沟通 |
| 号泣随，挞无怨 | 即使被责骂，也不怨恨 | 保持孝心，不计较得失 |
| 亲有疾，药先尝 | 父母生病时，要先尝药 | 表达对父母健康的关切 |
| 昼夜侍，不离床 | 白天黑夜都陪伴在侧 | 时刻关注父母的健康状况 |
| 丧三年，常悲咽 | 父母去世后，要守丧三年 | 表达深切的哀思 |
| 居处变，酒肉绝 | 守丧期间，生活要简朴 | 不再追求享乐 |
| 丧尽礼，祭尽诚 | 丧礼要尽礼，祭祀要真诚 | 表达对逝者的尊重 |
| 事死者，如事生 | 对逝者的态度，如同对待生者 | 保持对父母的敬爱之心 |
三、结语
“入则孝”是《弟子规》中关于孝道的核心章节，强调了子女在家庭中应尽的责任与义务。它不仅是一种行为规范，更是一种情感的表达和人格的修炼。通过学习和实践“入则孝”，我们能够更好地理解孝道的真谛，培养感恩之心，传承中华传统美德。
