【何当金络脑的原文及翻译】《何当金络脑》是唐代诗人李贺的一首诗《马诗》中的名句,原诗为:“此马非凡马,房星本是星。向前敲瘦骨,犹自带铜声。”其中“何当金络脑”出自另一首诗《马诗二十三首·其八》,全诗如下:
原文:
何当金络脑,快走踏清秋。
翻译:
什么时候才能给它戴上金饰的马笼头,让它在清朗的秋天里飞奔?
《何当金络脑》出自唐代诗人李贺的《马诗二十三首·其八》,表达了诗人对良马的渴望与对理想境遇的向往。诗中“何当金络脑”一句,既是对骏马的赞美,也寄托了诗人对施展才华、实现抱负的期待。整首诗语言简练,意境深远,展现了李贺诗歌的独特风格。
表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 《马诗二十三首·其八》 |
| 作者 | 李贺(唐代) |
| 原文 | 何当金络脑,快走踏清秋。 |
| 翻译 | 什么时候才能给它戴上金饰的马笼头,让它在清朗的秋天里飞奔? |
| 诗句出处 | 《马诗二十三首·其八》 |
| 诗意主旨 | 表达对良马的赞赏与对理想境遇的渴望,暗含怀才不遇的情感。 |
| 作者风格 | 李贺以奇崛、冷艳著称,此诗体现了他独特的艺术表达。 |
通过以上总结与表格形式,可以清晰了解“何当金络脑”的出处、含义及其背后的思想情感,有助于更好地理解李贺诗歌的艺术魅力。


