【forwhat和whatfor是什么意思】“forwhat”和“whatfor”是英语中常见的两个短语,虽然它们看起来相似,但实际含义和用法却有所不同。为了帮助读者更好地理解这两个短语的区别与使用场景,以下将从定义、用法、例句等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
1. forwhat
“for what”是一个较为正式的表达方式,通常用于询问某事物的目的或原因。它强调的是“为了什么”或“为什么”。在口语中较少使用,更常见于书面语或正式场合。
2. whatfor
“what for”是“for what”的非正式缩写形式,常用于日常对话中。它的意思是“为什么”,但语气更为随意,通常用于询问某个行为或情况的原因。在口语中非常常见,但在正式写作中不推荐使用。
3. 区别总结
- “for what” 更正式,用于书面或正式语境。
- “what for” 更口语化,用于日常交流。
- 两者都表示“为什么”,但使用场景不同。
4. 注意事项
在现代英语中,“what for”有时会被视为不标准或不够礼貌,因此在正式写作中应避免使用。而“for what”则更受认可。
二、表格对比
| 项目 | forwhat | whatfor |
| 含义 | 为了什么 / 为什么 | 为什么(口语化) |
| 用法 | 正式、书面语 | 口语、日常交流 |
| 例子 | For what did you come here? | What for did you do that? |
| 是否推荐 | 推荐用于正式场合 | 不推荐用于正式写作 |
| 语气 | 客观、正式 | 随意、口语 |
| 常见程度 | 较少使用 | 常见于日常对话 |
三、小结
“forwhat”和“whatfor”虽然都表示“为什么”,但它们的使用场景和语气差异明显。在写作中应优先使用“for what”,而在日常对话中可以适当使用“what for”,但需注意语境是否合适。了解两者的区别有助于更准确地表达自己的意思,提升语言的灵活性和准确性。


