【缦立远视而望幸焉的而】一、
“缦立远视而望幸焉”出自唐代杜牧的《阿房宫赋》,原文为:“缦立远视,而望幸焉。”这句话的意思是:(宫女们)长时间地站在那里,远远地眺望,期盼皇帝的临幸。这里的“而”字在句中起到连接作用,表示动作的连续或递进关系。
“而”是一个常见的文言虚词,在古文中常用于连接两个动词或短语,表示时间、因果、转折等关系。在“缦立远视而望幸焉”中,“而”表示动作的延续,即“站着远望”之后,又“盼望皇帝的恩宠”。
通过分析“而”的用法和语境,可以看出其在文言文中的重要性,不仅增强了句子的连贯性,也丰富了表达的层次感。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 唐代杜牧《阿房宫赋》 |
| 原句 | “缦立远视,而望幸焉。” |
| 字面意思 | 长时间站立远望,期盼皇帝的临幸。 |
| “而”的含义 | 连接词,表示动作的延续或递进 |
| “而”的作用 | 表示“远视”与“望幸”之间的逻辑关系,使句子更流畅自然 |
| 语境分析 | 描写宫女对皇帝的期待,体现她们的孤独与无奈 |
| 语言特点 | 文言文简洁凝练,用词精准,富有文学表现力 |
| 现代翻译 | (宫女们)长久地站在那里,远远地望着,希望得到皇帝的宠幸。 |
三、结语
“缦立远视而望幸焉的而”不仅是对古代宫廷生活的真实写照,也是文言文语言魅力的体现。通过分析“而”字的用法,我们可以更深入地理解古文的表达方式和情感内涵,增强对古典文学的鉴赏能力。


