his 这个英文代词默认指代男性,意思是他的,对应第三人称单数男性的形容词性物主代词同时也可以充当名词性物主代词,但是在现代英语特殊用法里面,his 也可以作为性别中性的泛指代词,不特指男性,这一点是很多学习者容易忽略的拓展知识点。基础语法规则里,he 对应的物主代词就是 his,she 对应的物主代词是 her,her 才是指代女性她的,所以中小学基础考试阶段,直接认定 his 代表男性他的。之所以会出现中性用法,是英语传统语法习惯,当句子没有明确性别,或者泛指某一个人,不知道是男是女的时候,老式英文会用 his 来统一指代,现代英语现在更多推荐使用 their 来替代这种泛指场景,不过原有传统用法依然可以在旧文献当中见到。学习的时候要先掌握基础核心规则,再理解特殊泛指用法,区分开 his her its 三者对应的指代对象,同时分清形容词性物主代词和名词性物主代词两种用法,不要和人称代词主格 he 混淆。
基础核心指代规则
| 代词 | 指代对象 | 中文含义 | 类别 |
|---|---|---|---|
| his | 男性他 | 他的 | 第三人称物主代词 |
| her | 女性她 | 她的 | 第三人称物主代词 |
| its | 事物动物 | 它的 | 第三人称物主代词 |
两种词性用法说明
第一种 形容词性物主代词
后面必须再接名词,用来修饰名词,表示属于他的东西,句子结构是 his 加上名词,比如 his book 他的书,his phone 他的手机。
第二种 名词性物主代词
后面不需要再加名词,本身独立使用,相当于 his 加上前面提到过的名词,比如 This pen is his 这支笔是他的。
特殊泛指用法深度说明
传统英文书面语,句子主语是 anyone someone everybody 这类不定代词,没有明确男女身份,旧语法习惯会搭配 his,例如 Everyone should finish his homework,这句话字面传统写法是每个人都要完成他的作业,这里 his 并不代表确定是男生,只是老式语法的统一指代。现代英语为了性别平等,普遍改成 his or her 或者 their,但是原版老教材老文章里面仍然会保留这种写法,阅读的时候不要误以为句子里面的人一定是男性。
易混对比
he 主格人称代词,意思是他,在句子里面做主语,比如 He likes music。
his 物主代词,意思是他的,用来表示所属关系,不能单独做主语。
her 既是 she 的形容词性物主代词,也可以做宾格,指代女性,和 his 基础含义形成男女对应。
例句练习
基础男性指代例句
Tom lost his key 汤姆弄丢了他的钥匙,汤姆是男性,这里 his 明确是男性他的。
泛指例句
If a student wants to pass the exam he should review his notes 如果学生想通过考试,他需要复习笔记,这里没有限定学生性别,属于传统泛指用法。
【常见问题】
问题 1 his 是男的还是女的 能不能用来指代女生
回答 1 his 是男的还是女的基础规则是指代男性,正常情况下不能用来指代女生,指代女性她的要用 her,只有老式英语泛指不定代词的时候才会出现不区分性别的特殊用法,不属于常规指代女性。
问题 2 his 是男的还是女的 有没有可能指代动物
回答 2 his 是男的还是女的常规指代男性人,一般不指代动物,动物它的要用 its,如果是拟人写法,把动物当作雄性个体,才可以偶尔使用 his,不属于标准常规用法。
问题 3 his 是男的还是女的 考试做题应该按哪个规则判断
回答 3 his 是男的还是女的中小学英语考试优先按基础规则,认定 his 指代男性,her 指代女性,泛指特殊用法一般不会作为考点,做题看到 his 直接按男性他的处理。
问题 4 his 是男的还是女的 和 her 的核心差别是什么
回答 4 his 是男的还是女的核心差别就是指代性别,his 对应男性他的,her 对应女性她的,两者都是物主代词,词性相同,只是指代对象性别不一样。
【免责申明】
本文语法讲解参考通用中小学英语语法体系,不同教材对传统泛指用法讲解深度有区别,现代英语性别中立写法属于语言演变内容,考试请以当前教材和考纲要求为准,例句仅用于理解,不代表全部语境唯一用法。


